Philip N Suffys: search on Z-Library

The world's largest scientific articles store. 70,000,000+ articles for free.

1

Distinct genotypic profiles of the two major clades ofMycobacterium africanum

Sidra Gonçalves E Vasconcellos, Richard C Huard, Stefan Niemann, Kristin Kremer, Adalberto R Santos, Philip N Suffys, John L Ho

Journal:

BMC Infectious Diseases

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 1.48 MB

english, 2010

2

Gene cloning and structure - function relationship of cytokines such as TNF and interleukins

Walter Fiers, Rudi Beyaert, Peter Brouckaert, Bart Everaerdt, Guy Haegeman, Philip Suffys, Jan Tavernier, Peter Vandenabeele, Bart Vanhaesebroeck, Xavier Van Ostade, Frans Van Roy

Journal:

Immunology Letters

Year:

1987

Language:

english

File:

PDF, 671 KB

english, 1987

3

qPCR-High resolution melt analysis for drug susceptibility testing of Mycobacterium leprae directly from clinical specimens of leprosy patients

Araujo, Sergio, Goulart, Luiz Ricardo, Truman, Richard W., Goulart, Isabela Maria B., Vissa, Varalakshmi, Li, Wei, Matsuoka, Masanori, Suffys, Philip, Fontes, Amanda B., Rosa, Patricia S., Scollard, D

Journal:

PLoS Neglected Tropical Diseases

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 4.67 MB

english, 2017

4

Drug resistance and genotypes of strains of Mycobacterium tuberculosis isolated from human immunodeficiency virus-infected and non-infected tuberculosis patients in Bauru, São Paulo, Brazil

Baptista, Ida Maria Foschiani Dias, Oelemann, Maraníbia Cardoso, Opromolla, Diltor Vladimir Araújo, Suffys, Philip Noel

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2002

File:

PDF, 64 KB

2002

5

Usefulness of IS6110-restriction fragment length polymorphism typing of Brazilian strains of Mycobacterium tuberculosis and comparison with an international fingerprint database

Philip Noel Suffys, Marcelo Emanuel Ivens de Araujo, Maria Lúcia Rossetti, André Zaha, Eduardo Werneck Barroso, Angela M. Werneck Barreto, Eduardo Campos, Dick van Soolingen, Kristien Kremer, Herre He

Journal:

Research in Microbiology

Year:

2000

Language:

english

File:

PDF, 656 KB

english, 2000

6

A Comparison of Mycolic Acid Analysis for Nontuberculous Mycobacteria Identification by Thin-Layer Chromatography and Molecular Methods

Leite, Clarisse Queico Fujimura, Rocha, Adalgiza da Silva, de Andrade Leite, Sergio Roberto, Ferreira, Rosa Maria Carvalho, Suffys, Philip N., de Souza Fonseca, Leila, Saad, Maria Helena Féres

Journal:

Microbiology and Immunology

Year:

2005

Language:

english

File:

PDF, 162 KB

english, 2005

7

In Vitro Tumor Necrosis Factor Production by Mononuclear Cells from Lepromatous Leprosy Patients and from Patients with Erythema Nodosum Leprosum

Dilvani O. Santos, Philip N. Suffys, Karla Bonifácio, Maria A. Marques, Euzenir N. Sarno

Journal:

Clinical Immunology and Immunopathology

Year:

1993

File:

PDF, 305 KB

1993

8

Correlations of mutations inkatG,oxyR-ahpC andinhA genes andin vitrosusceptibility inMycobacterium tuberculosisclinical strains segregated by spoligotype families from tuberculosis prevalent countries in South America

Elis R Dalla Costa, Marta O Ribeiro, Márcia SN Silva, Liane S Arnold, Diana C Rostirolla, Patricia I Cafrune, Roger C Espinoza, Moises Palaci, Maria A Telles, Viviana Ritacco, Philip N Suffys, Maria L

Journal:

BMC Microbiology

Year:

2009

Language:

english

File:

PDF, 334 KB

english, 2009

9

Identificação de micobactérias não tuberculosas isoladas de sítios estéreis em pacientes em um hospital universitário na cidade do Rio de Janeiro

Senna, Simone Gonçalves, Marsico, Ana Grazia, Vieira, Gisele Betzler de Oliveira, Sobral, Luciana Fonseca, Suffys, Philip Noel, Fonseca, Leila de Souza

Journal:

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Year:

2011

File:

PDF, 266 KB

2011

10

Method for high yield preparation in large and small scale of nucleic acids from mycobacteria

Adalberto R. Santos, Antonio B. de Miranda, Leila M. Lima, Philip N. Suffys, Wim M. Degrave

Journal:

Journal of Microbiological Methods

Year:

1992

Language:

english

File:

PDF, 1020 KB

english, 1992

11

Risk factors associated with cluster size of Mycobacterium tuberculosis (Mtb) of different RFLP lineages in Brazil

Peres, Renata Lyrio, Vinhas, Solange Alves, Ribeiro, Fabíola Karla Correa, Palaci, Moisés, do Prado, Thiago Nascimento, Reis-Santos, Bárbara, Zandonade, Eliana, Suffys, Philip Noel, Golub, Jonathan E.

Journal:

BMC Infectious Diseases

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 642 KB

english, 2018

12

Tumour-necrosis-factor-mediated cytotoxicity is correlated with phospholipase-A2 activity, but not with arachidonic acid release per se

Philip SUFFYS, Rudi BEYAERT, Dirk DE VALCK, Bart VANHAESEBROECK, Frans VAN ROY, Walter FIERS

Journal:

Year:

1991

Language:

english

File:

PDF, 1.16 MB

english, 1991

13

Characteristics of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis in southern Brazil

Paulo F. Perizzolo, Elis R. Dalla Costa, Andrezza W. Ribeiro, Fernanda S. Spies, Marta O. Ribeiro, Cláudia F. Dias, Gisela Unis, Pedro Almeida da Silva, Harrison M. Gomes, Philip N. Suffys, Maria Luci

Journal:

Year:

2012

Language:

english

File:

PDF, 124 KB

english, 2012

14

Involvement of a serine protease in tumour-necrosis-factor-mediated cytotoxicity

Philip SUFFYS, Rudi BEYAERT, Frans VAN ROY, Walter FIERS

Journal:

Year:

1988

Language:

english

File:

PDF, 1000 KB

english, 1988

15

Inhibition by glucocorticoids of tumor necrosis factor-mediated cytotoxicity: Evidence against lipocortin involvement

Rudi Beyaert, Philip Suffys, Frans Van Roy, Walter Fiers

Journal:

Year:

1990

Language:

english

File:

PDF, 821 KB

english, 1990

16

Genome Comparison of an Ancestral Isolate and a Modern Isolate of Mycobacterium tuberculosis of the Beijing Lineage from São Paulo, Brazil

Gomes, Lia Lima, Marin, Michel Abanto, Lasunskaia, Elena, Vasconcellos, Sidra Ezidio Gonçalves, Araujo, Marcelo Emanuel Ivens de, de Miranda, Antonio Basílio, Suffys, Philip Noel

Journal:

Genome Announcements

Year:

2015

Language:

english

File:

PDF, 151 KB

english, 2015

17

Draft Genome Sequences of Salmonella enterica subsp. enterica Serovar Typhimurium Strains Isolated from Chicken and Swine Carcasses in Two Distinct Geographical Regions from Rio de Janeiro State, Brazil

Panzenhagen, Pedro Henrique N., Cabral, Claudius C., Suffys, Philip N., Aquino, Maria Helena C., Franco, Robson M., Pereira, Virgínia L. A., Rodrigues, Dalia P., Conte-Junior, Carlos A.

Journal:

Genome Announcements

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 119 KB

english, 2017

18

Detection of Mycobacterium leprae DNA by polymerase chain reaction in the blood of individuals, eight years after completion of anti-leprosy therapy

Santos, Adalberto Rezende, Balassiano, Vivian, Oliveira, Maria Leide W, Pereira, Marcia Aparecida da Silva, Santos, Patricia Barros, Degrave, Wim Maurits, Suffys, Philip Noel

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2001

Language:

english

File:

PDF, 52 KB

english, 2001

19

Inhibition of the polymerase chain reaction by sputum samples from tuberculosis patients after processing using a silica-guanidiniumthiocyanate DNA isolation procedure

Suffys, Philip, Vanderborght, Patricia Rosa, Santos, Patricia Barros dos, Correa, Leticia Almeida Pinto, Bravin, Yolanda, Kritski, Afranio Lineu

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2001

Language:

english

File:

PDF, 39 KB

english, 2001

20

Lithium Chloride Potentiates Tumor Necrosis Factor-Mediated Cytotoxicity in vitro and in vivo

Rudi Beyaert, Bart Vanhaesebroeck, Philip Suffys, Frans Van Roy and Walter Fiers

Journal:

Proceedings of the National Academy of Sciences

Year:

1989

Language:

english

File:

PDF, 1.05 MB

english, 1989

21

Role of Tumor Necrosis Factor–α and Interleukin‐10 Promoter Gene Polymorphisms in Leprosy

Santos, Adalberto R., Suffys, Philip N., Vanderborght, Patrícia R., Moraes, Milton O., Vieira, Leila M. M., Cabello, Pedro H., Bakker, Aleida M., Matos, Haroldo J., Huizinga, Tom W. J., Ottenhoff, Tom

Journal:

The Journal of Infectious Diseases

Year:

2002

Language:

english

File:

PDF, 74 KB

english, 2002

22

Comparative study of RFLP-IS6110 and MIRU-VNTR from Mycobacterium tuberculosis isolated in the state of Minas Gerais, Brazil

Augusto, Cláudio José, Carvalho, Wânia da Silva, Almeida, Isabela Neves de, Figueiredo, Lida Jouca de Assis, Dantas, Nayanne Gama Teixeira, Suffys, Philip Noel, Miranda, Silvana Spíndola de

Journal:

Brazilian Journal of Microbiology

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 1.17 MB

english, 2017

23

High frequency of resistance to the drugs isoniazid and rifampicin among tuberculosis cases in the city of Cabo de Santo Agostinho, an urban area in Northeastern Brazil

Baliza, Marcilio, Bach, Artur Henrique, Queiroz, Gabriel Lobo de, Melo, Inês Cardoso, Carneiro, Maria Madileuza, Albuquerque, Maria de Fátima Pessoa Militão de, Suffys, Philip, Rodrigues, Laura, Ximen

Journal:

Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical

Year:

2008

File:

PDF, 113 KB

2008

24

Frequency of the Mycobacterium tuberculosis RDRio genotype and its association with multidrug-resistant tuberculosis

de Almeida, Isabela Neves, Vasconcellos, Sidra Ezidio Gonçalves, de Assis Figueredo, Lida Jouca, Dantas, Nayanne Gama Teixeira, Augusto, Cláudio José, Hadaad, João Paulo Amaral, Suffys, Philip Noel, d

Journal:

BMC Infectious Diseases

Year:

2019

Language:

english

File:

PDF, 2.76 MB

english, 2019

25

Tumor necrosis factor and interleukin 1 activate phospholipase in rat chondrocytes

Philip Suffys, Frans Van Roy, Walter Fiers

Journal:

Year:

1988

Language:

english

File:

PDF, 450 KB

english, 1988

26

A rapid assay for detection of the epidemiologically important Central Asian/Russian strain of the Mycobacterium tuberculosis Beijing genotype

Mokrousov, Igor, Chernyaeva, Ekaterina, Vyazovaya, Anna, Skiba, Yuriy, Solovieva, Natalia, Valcheva, Violeta, Levina, Klavdia, Malakhova, Natalya, Jiao, Wei-Wei, Gomes, Lia Lima, Suffys, Philip N., Kü

Journal:

Journal of Clinical Microbiology

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 848 KB

english, 2017

27

Comparative genome analysis and characterization of the Salmonella Typhimurium strain CCRJ_26 isolated from swine carcasses using whole genome sequencing approach

Panzenhagen, Pedro Henrique N., Cabral, Claudius C., Suffys, Philip N., Franco, Robson M., Rodrigues, Dalia P., Conte-Junior, Carlos A.

Journal:

Letters in Applied Microbiology

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 906 KB

english, 2018

28

Evaluation of PCR mediated DNA amplification in non-invasive biological specimens for subclinical detection of Mycobacterium leprae

Adalberto R. Santos, Jose T.Goes Filho, Jose A.C. Nery, Nadia C. Duppre, Maria E.N. Gallo, Philip N. Suffys, Wim M. Degrave

Journal:

FEMS Immunology & Medical Microbiology

Year:

1995

Language:

english

File:

PDF, 593 KB

english, 1995

29

In house reverse line hybridization assay for rapid detection of susceptibility to rifampicin in isolates of Mycobacterium tuberculosis

Simone G. Senna, Harrison M. Gomes, Marta O. Ribeiro, Afrânio L. Kristki, Maria Lucia R. Rossetti, Philip N. Suffys

Journal:

Journal of Microbiological Methods

Year:

2006

Language:

english

File:

PDF, 127 KB

english, 2006

30

Different phenotypes of the NAT2 gene influences hydralazine antihypertensive response in patients with resistant hypertension

Spinasse, Lizania Borges, Santos, Adalberto Rezende, Suffys, Philip Noel, Muxfeldt, Elizabeth Silaid, Salles, Gil Fernando

Journal:

Pharmacogenomics

Year:

2014

Language:

english

File:

PDF, 931 KB

english, 2014

31

Antimicrobial resistance in leprosy: results of the first prospective open survey conducted by a WHO surveillance network for the period 2009-2015

Cambau, Emmanuelle, Saunderson, Paul, Matsuoka, Masanori, Cole, Stewart T., Kai, Masanori, Suffys, Philip, Rosa, Patricia S., Williams, Diana, Gupta, Umesh D., Lavania, Mallika, Cordona, Nora, Miyamot

Journal:

Clinical Microbiology and Infection

Year:

2018

File:

PDF, 783 KB

2018

32

Emerging multidrug resistant Mycobacterium tuberculosis strains of the Beijing genotype circulating in Russia express a pattern of biological properties associated with enhanced virulence

Elena Lasunskaia, Simone C.M. Ribeiro, Olga Manicheva, Lia Lima Gomes, Philip N. Suffys, Igor Mokrousov, Lucilaine Ferrazoli, Marcelle R.M. Andrade, Afranio Kritski, Tatiana Otten, Thereza L. Kipnis,

Journal:

Microbes and Infection

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 842 KB

english, 2010

33

Sequence and structural characterization of tbnat gene in isoniazid-resistant Mycobacterium tuberculosis: Identification of new mutations

Millene Borges Coelho, Elis Regina Dalla Costa, Sidra Ezídio Gonçalves Vasconcellos, Natali Linck, Ricardo Martins Ramos, Hermes Luís Neubauer de Amorim, Philip Noel Suffys, Adalberto Rezende Santos,

Journal:

Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis

Year:

2011

Language:

english

File:

PDF, 1.07 MB

english, 2011

34

Frequency of the Mycobacterium tuberculosis RDRio genotype and its association with multidrug-resistant tuberculosis

de Almeida, Isabela Neves, Vasconcellos, Sidra Ezidio Gonçalves, de Assis Figueredo, Lida Jouca, Dantas, Nayanne Gama Teixeira, Augusto, Cláudio José, Hadaad, João Paulo Amaral, Suffys, Philip Noel, d

Journal:

BMC Infectious Diseases

Year:

2019

File:

PDF, 2.76 MB

2019

35

Molecular epidemiology of mycobacteria among herds in Marajó Island, Brazil, reveals strains genetically related and potential zoonotic risk of clinical relevance

Furlaneto, Ismari Perini, da Conceição, Marília Lima, Conceição, Emilyn Costa, Lopes, Maria Luíza, Rodrigues, Yan Corrêa, Macelino, Beatriz Reis, Gomes, Harrison Magdinier, Suffys, Philip Noel, de Pau

Journal:

Infection, Genetics and Evolution

Year:

2019

File:

PDF, 816 KB

2019

36

Tumor necrosis factor-α promoter polymorphism TNF2 is associated with a stronger delayed-type hypersensivity reaction in the skin of borderline tuberculoid leprosy patients

Milton O. Moraes, Nádia C. Duppre, Philip N. Suffys, Adalberto R. Santos, Alexandre S. Almeida, José A. C. Nery, Elizabeth P. Sampaio, Euzenir N. Sarno

Journal:

Year:

2001

Language:

english

File:

PDF, 52 KB

english, 2001

37

Spoligotyping of clinical Mycobacterium tuberculosis isolates from the state of Minas Gerais, Brazil

Miranda, Silvana Spíndola de, Carvalho, Wânia da Silva, Suffys, Philip Noel, Kritski, Afrânio Lineu, Oliveira, Martha, Zarate, Noemi, Zozio, Thierry, Rastogi, Nalin, Gicquel, Brigitte

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2011

Language:

english

File:

PDF, 864 KB

english, 2011

38

Insights into the evolutionary history of tubercle bacilli as disclosed by genetic rearrangements within a PE_PGRS duplicated gene pair

Anis Karboul, Nicolaas C Gey van Pittius, Amine Namouchi, Véronique Vincent, Christophe Sola, Nalin Rastogi, Philip Suffys, Michel Fabre, Angel Cataldi, Richard C Huard, Natalia Kurepina, Barry Kreisw

Journal:

BMC Evolutionary Biology

Year:

2006

Language:

english

File:

PDF, 741 KB

english, 2006

39

Molecular identification of rapidly growing mycobacteria isolates from pulmonary specimens of patients in the State of Pará, Amazon region, Brazil

Ana Roberta Fusco da Costa, Maria Luiza Lopes, Sylvia Cardoso Leão, Maria Paula da Cruz Schneider, Maísa Silva de Sousa, Philip Noel Suffys, Tereza Cristina de Oliveira Corvelo, Karla Valéria Batista

Journal:

Diagnostic Microbiology and Infectious Disease

Year:

2009

Language:

english

File:

PDF, 299 KB

english, 2009

40

Mycobacterium tuberculosis DNA fingerprint clusters and its relationship with RDRio genotype in Brazil

Vinhas, Solange Alves, Palaci, Moisés, Marques, Hebert Silva, Lobo de Aguiar, Paola Poloni, Ribeiro, Fabíola Karla, Peres, Renata Lyrio, Dietze, Reynaldo, Gomes, Harrison Magdinier, Suffys, Philip Noe

Journal:

Year:

2013

Language:

english

File:

PDF, 756 KB

english, 2013

41

Current Understanding of the Role of Dendritic Cells and Their Co-Stimulatory Molecules in Generating Efficient T Cell Responses in Lepromatous Leprosy

Santos, Dilvani, Miranda, Alice, Suffys, Philip, Rodrigues, Carlos, Bourguignon, Saulo, Castro, Helena

Journal:

Current Immunology Reviews

Year:

2007

Language:

english

File:

PDF, 247 KB

english, 2007

42

Genetic diversity of Mycobacterium tuberculosis from Pará, Brazil, reveals a higher frequency of ancestral strains than previously reported in South America

Conceição, Emilyn Costa, Rastogi, Nalin, Couvin, David, Lopes, Maria Luíza, Furlaneto, Ismari Perini, Gomes, Harrison Magdinier, Vasconcellos, Sidra Ezídio Gonçalves, Suffys, Philip Noel, Schneider, M

Journal:

Infection, Genetics and Evolution

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 2.16 MB

english, 2017

43

Clinical and epidemiological profiles of individuals with drug-resistant tuberculosis

Pedro, Heloisa da Silveira Paro, Nardi, Susilene Maria Tonelli, Pereira, Maria Izabel Ferreira, Oliveira, Rosângela Siqueira, Suffys, Philip Noel, Gomes, Harrison Magdinier, Finardi, Amanda Juliane, M

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2015

Language:

english

File:

PDF, 387 KB

english, 2015

44

Mycobacterium tuberculosis strains of the Beijing genotype are rarely observed in tuberculosis patients in South America

Ritacco, Viviana, López, Beatriz, Cafrune, Patricia I, Ferrazoli, Lucilaine, Suffys, Philip N, Candia, Norma, Vásquez, Lucy, Realpe, Teresa, Fernández, Jorge, Lima, Karla V, Zurita, Jeannete, Robledo,

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2008

Language:

english

File:

PDF, 487 KB

english, 2008

45

Global expansion of Mycobacterium tuberculosis lineage 4 shaped by colonial migration and local adaptation

Brynildsrud, Ola B., Pepperell, Caitlin S., Suffys, Philip, Grandjean, Louis, Monteserin, Johana, Debech, Nadia, Bohlin, Jon, Alfsnes, Kristian, Pettersson, John O.-H., Kirkeleite, Ingerid, Fandinho,

Journal:

Science Advances

Year:

2018

Language:

english

File:

PDF, 843 KB

english, 2018

46

Sequence analysis of NAT2 gene in Brazilians: Identification of undescribed single nucleotide polymorphisms and molecular modeling of the N-acetyltransferase 2 protein structure

Raquel L.F. Teixeira, Floriano P. Silva Junior, Aline R. Silveira, Pedro H. Cabello, Leila Mendonça-Lima, Marcelo F. Rabahi, Afrânio L. Kritski, Fernanda C.Q. Mello, Philip N. Suffys, Antonio B. de Mi

Journal:

Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis

Year:

2010

Language:

english

File:

PDF, 1.15 MB

english, 2010

47

Use of PCR-restriction fragment length polymorphism analysis of the hsp65 gene for rapid identification of mycobacteria in Brazil

Adalgiza da Silva Rocha, Cassiana da Costa Leite, Hélio Magarinos Torres, Antonio Basilio de Miranda, Márcia Quinhones Pires Lopes, Wim Maurits Degrave, Philip Noel Suffys

Journal:

Journal of Microbiological Methods

Year:

1999

Language:

english

File:

PDF, 121 KB

english, 1999

48

Tuberculosis associated factors caused by Mycobacterium tuberculosis of the RDRio genotype

Moraes, Eloise Brasil, Slompo, Letícia, Finardi, Amanda Juliane, Silveira, Heloisa Paro Pedro da, Ruiz, Luciana, Gomes, Harrison Magdinier, Richini, Virginia Bodelão, Suffys, Philip, Fortaleza, Carlos

Journal:

Memórias do Instituto Oswaldo Cruz

Year:

2017

Language:

english

File:

PDF, 265 KB

english, 2017

49

Evaluation of PCR mediated DNA amplification in non-invasive biological specimens for subclinical detection of Mycobacterium leprae

Adalberto R. Santos, Jose T.Goes Filho, Jose A.C. Nery, Nadia C. Duppre, Maria E.N. Gallo, Philip N. Suffys, Wim M. Degrave

Journal:

FEMS Immunology & Medical Microbiology

Year:

1995

Language:

english

File:

PDF, 623 KB

english, 1995

50

Multicenter evaluation of reverse line blot assay for detection of drug resistance in Mycobacterium tuberculosis clinical isolates

Igor Mokrousov, N.Vijaya Bhanu, Philip N Suffys, Gururaj V Kadival, Sook-Fan Yap, Sang-Nae Cho, Annemarie M Jordaan, Olga Narvskaya, Urvashi B Singh, Harrison M Gomes, Hyeyoung Lee, Savita P Kulkarni,

Journal:

Journal of Microbiological Methods

Year:

2004

Language:

english

File:

PDF, 526 KB

english, 2004

To build up a library is to create a life. It’s never just a random collection of books.

— Carlos María Domínguez

Official channel

Z-Library Desktop Launcher

Z-Library Since 2009 support@1delivery.pm

EnglishРусскийEspañolItalianoελληνικάاللغة العربيةBahasa IndonesiaBahasa Malaysiaहिन्दीDeutschFrançaisPortuguêsУкраїнськаPolski中文繁體中文日本語Tiếng ViệtAzərbaycan DiliՀայոց լեզուภาษาไทยTürk Diliქართველიবাংলাپښتوతెలుగుاردو한국어SrpskiБългарски